Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 16 juillet 2026

1. Accord

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent ton utilisation de l'app KartGarage (« l'App ») fournie par KartGarage. En téléchargeant ou en utilisant l'App, tu acceptes ces Conditions ainsi que le Contrat de licence utilisateur final d'Apple pour les applications sous licence (l'« EULA standard »), qui s'applique en complément des présentes Conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas l'App.

2. Licence

Nous t'accordons une licence personnelle, non transférable et non exclusive pour utiliser l'App sur les appareils Apple que tu possèdes ou que tu contrôles, dans les limites autorisées par les conditions de service de l'App Store et par l'EULA standard.

3. Abonnement KartGarage Pro

L'App est gratuite à l'usage, dans certaines limites. KartGarage Pro est un abonnement facultatif à renouvellement automatique qui débloque des capacités et des fonctions supplémentaires. Il est proposé en formule mensuelle et en formule annuelle.

• Le paiement est prélevé sur ton compte Apple à la confirmation de l'achat.
• L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Ton compte Apple est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix de la formule choisie.
• Tu peux gérer ou résilier ton abonnement dans les réglages de ton compte Apple après l'achat.
• Les prix sont affichés dans l'App et peuvent varier selon la région et dans le temps.

4. Limites de la version gratuite

Sans abonnement actif, l'App limite certains contenus (par exemple le nombre de karts, d'articles d'achat, de pièces en stock et de trains de pneus). Les limites exactes sont affichées dans l'App et peuvent changer d'une version à l'autre.

5. Avertissement sur les conseils de carburation et de réglage

Les recommandations de carburation, les calculs d'après la météo, les suggestions de réglage et les rappels d'entretien de l'App sont fournis à titre purement informatif et pour ta commodité. Ce sont des estimations ; elles ne remplacent ni ton propre jugement, ni les spécifications du fabricant, ni l'avis d'un professionnel. Le sport automobile est dangereux par nature. Tu es seul responsable de la façon dont tu prépares, règles et utilises un kart ou un équipement. Suis toujours les consignes du fabricant et les règles de sécurité applicables.

6. Absence de garantie

L'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris l'adéquation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi.

7. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni d'une perte de données, de profits ou d'équipement, ni des dommages découlant de ton utilisation de l'App ou de l'impossibilité de l'utiliser.

8. Propriété intellectuelle

L'App, son nom et son contenu (à l'exclusion des données que tu crées) appartiennent à KartGarage et sont protégés par les lois applicables. Tu ne peux pas copier, modifier, soumettre à une ingénierie inverse ni redistribuer l'App, sauf dans les limites autorisées par la loi.

9. Résiliation

Les présentes Conditions s'appliquent jusqu'à leur résiliation. Nous pouvons suspendre ou résilier ton accès si tu manques à ces Conditions. Tu peux cesser d'utiliser l'App à tout moment en la supprimant.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à mesure que l'App évolue. Continuer à l'utiliser après une mise à jour vaut acceptation des Conditions révisées.

11. Contact

Des questions sur ces Conditions ? Écris-nous à privacy@kartgarage.net.