Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 16 luglio 2026

1. Accordo

Le presenti Condizioni d'uso (“Condizioni”) regolano l'uso dell'app KartGarage (“l'App”) fornita da KartGarage. Scaricando o usando l'App accetti le presenti Condizioni e il Contratto di licenza con l'utente finale per applicazioni concesse in licenza di Apple (l'“EULA standard”), che si applica in aggiunta alle presenti Condizioni. Se non le accetti, non usare l'App.

2. Licenza

Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per usare l'App su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nei limiti consentiti dalle Condizioni di servizio dell'App Store e dall'EULA standard.

3. Abbonamento KartGarage Pro

L'App è gratuita entro certi limiti. KartGarage Pro è un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico che sblocca capacità e funzioni aggiuntive. È offerto in piani mensili e annuali.

• Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple al momento della conferma dell'acquisto.
• L'abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
• L'addebito del rinnovo avviene sul tuo account Apple nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso, al prezzo del piano scelto.
• Dopo l'acquisto puoi gestire o disdire l'abbonamento nelle impostazioni del tuo account Apple.
• I prezzi sono indicati nell'App e possono variare da regione a regione e nel tempo.

4. Limiti della versione gratuita

Senza un abbonamento attivo, l'App limita alcuni contenuti (per esempio il numero di kart, di voci di acquisto, di ricambi in magazzino e di treni di gomme). I limiti esatti sono indicati nell'App e possono cambiare da una versione all'altra.

5. Avvertenze su carburazione e assetto

I consigli di carburazione, i calcoli basati sul meteo, i suggerimenti di assetto e i promemoria di manutenzione presenti nell'App hanno finalità puramente informativa e pratica. Sono stime e non sostituiscono il tuo giudizio, le specifiche del costruttore o il parere di un professionista. Il motorsport è per sua natura pericoloso. Sei l'unico responsabile di come prepari, metti a punto e usi qualsiasi kart o attrezzatura. Segui sempre le indicazioni del costruttore e le regole di sicurezza applicabili.

6. Nessuna garanzia

L'App è fornita “così com'è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di idoneità a uno scopo particolare e di non violazione di diritti altrui, nella misura massima consentita dalla legge.

7. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per perdite di dati, di profitti o di attrezzature, né per danni derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App.

8. Proprietà intellettuale

L'App, il suo nome e i suoi contenuti (esclusi i dati che crei tu) sono di proprietà di KartGarage e protetti dalle leggi applicabili. Non puoi copiare, modificare, decompilare o ridistribuire l'App se non nei limiti consentiti dalla legge.

9. Risoluzione

Le presenti Condizioni restano valide fino alla loro risoluzione. Possiamo sospendere o revocare l'accesso in caso di violazione delle Condizioni. Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento disinstallandola.

10. Modifiche

Potremmo aggiornare le presenti Condizioni man mano che l'App evolve. Continuare a usarla dopo un aggiornamento significa accettare le Condizioni riviste.

11. Contatti

Domande sulle presenti Condizioni? Scrivici a privacy@kartgarage.net.