Política de privacidad

Última actualización: 8 de octubre de 2026

KartGarage («nosotros») desarrolla KartGarage, una app móvil que ayuda a los pilotos de kart a llevar su garaje, sus karts, reglajes, piezas, mantenimiento, listas de compras y la carburación. Esta política explica qué datos trata la app y cómo. La hemos diseñado para funcionar en local y para recoger lo mínimo posible.

1. Datos guardados en tu dispositivo

Todo tu contenido vive localmente en tu dispositivo, en la base de datos de la app. Eso incluye tus karts, reglajes, piezas y almacén, tareas de mantenimiento, listas de compras, notas y las fotos que añadas a karts, equipamiento y eventos. No tenemos un sistema de cuentas de usuario, y este contenido no se sube a nuestros servidores ni se sincroniza con ellos.

• Las fotos hechas con la cámara o elegidas de tu fototeca se guardan solo en tu dispositivo.
• La importación de sesiones directamente de un MyChron se hace por el propio Wi-Fi del registrador, al que te conectas en los ajustes del teléfono; en el iPhone, la app pide permiso para usar tu red local con ese fin. La app solo lee del registrador: le pide la lista de sesiones y descarga las que elijas. No le envía nada sobre ti, nunca cambia nada en él y nada de esto pasa por internet. Puedes revocar el permiso cuando quieras en los Ajustes de iOS.
• La copia de seguridad de tu propio teléfono puede incluir los datos de la app. En iPhone es la copia de seguridad de iCloud; en Android es la copia de seguridad automática de Google, que deja fuera las fotos. Esas copias las hacen Apple o Google bajo sus propias condiciones, no nosotros, y puedes desactivarlas en los ajustes de tu teléfono.
• Borrar la app elimina estos datos locales de tu dispositivo. Una copia de seguridad del teléfono hecha antes puede conservar una copia hasta que se reemplace.

2. Ubicación

Si decides traer el tiempo en directo para un reglaje, la app solicita la ubicación de tu dispositivo y usa esas coordenadas para:

• obtener el tiempo actual (temperatura, humedad, presión, condiciones) del servicio meteorológico Open-Meteo; y
• resolver el nombre de un lugar o circuito cercano con el servicio de geocodificación de tu teléfono (el de Apple en el iPhone, el de Google en Android), que es también el que encuentra un circuito que buscas por su nombre.

Cuando importas una sesión con datos GPS —desde un archivo o directamente de un MyChron—, la app envía a Open-Meteo la posición del circuito y la fecha en que se grabó, para consultar el tiempo que hizo durante esa sesión. Esto ocurre en cada importación de este tipo, sin que tengas que tocar nada más, y usa las coordenadas de la propia sesión, no la ubicación de tu dispositivo.

Los mapas de la app, como los mapas de circuito y el selector de lugar, se dibujan con teselas descargadas de los servidores de OpenStreetMap. Cada solicitud le indica a OpenStreetMap qué zona aparece en pantalla y, como cualquier solicitud por internet, tu dirección IP.

Las coordenadas se envían a Open-Meteo únicamente para devolver el tiempo de ese lugar y momento, y nosotros no las guardamos. La ubicación de tu dispositivo solo se solicita cuando tocas para traer el tiempo; la app no sigue tu ubicación en segundo plano. Puedes denegar o revocar el permiso de ubicación cuando quieras en los ajustes de tu teléfono.

3. Compras y suscripciones

KartGarage ofrece una suscripción de pago opcional (KartGarage Pro). Las compras las procesa íntegramente Apple a través de StoreKit — no usamos ningún servicio externo de gestión de suscripciones o compras. La app recibe de Apple la información estándar de compra y transacción (como el estado de tu suscripción y un identificador de transacción de StoreKit) para desbloquear las funciones Pro y permitir restaurar las compras. Si usas KartGarage en Android, las compras las procesa Google Play en su lugar, y recibimos de Google la información equivalente.

• No recibimos tu nombre, tu correo ni tu Apple ID con estas compras.
• Estos datos se usan únicamente para prestar las funciones que has pagado (desbloquear Pro) y para restaurar compras.

4. Lo que NO hacemos

• No usamos publicidad ni identificadores publicitarios.
• No usamos analítica de terceros ni SDK de seguimiento.
• No te seguimos a través de otras apps ni sitios web.
• No vendemos ni alquilamos tus datos.

5. Servicios de terceros

La app se apoya en los siguientes servicios, cada uno regido por su propia política de privacidad:

• Apple (compras en la App Store, geocodificación, copia de seguridad de iCloud).
• Google (compras en Google Play, geocodificación y copia de seguridad de Android, en la versión para Android).
• Open-Meteo (datos meteorológicos para las coordenadas que solicitas y para las sesiones importadas).
• OpenStreetMap Foundation (teselas del mapa para la zona que muestra un mapa).

6. Menores

KartGarage no está dirigida a menores de 13 años y tiene clasificación 4+. No recogemos conscientemente información personal de menores.

7. Conservación de datos y tus opciones

Como tu contenido se guarda en tu dispositivo, lo controlas tú: edita o borra registros en la app, revoca el permiso de ubicación en los ajustes de tu teléfono, o borra la app para eliminar los datos locales. Cuando borras algo en la app desaparece de todas las pantallas al instante, pero el registro permanece en la base de datos 30 días antes de eliminarse definitivamente, y las fotos se van con él; borrar la app lo elimina todo de inmediato. Para dudas sobre los datos que tratan Apple o Google, consulta sus políticas de privacidad.

8. Inscripción para probar la app de Android

Mientras KartGarage para Android está en pruebas, este sitio web tiene un formulario en kartgarage.net/android para inscribirse como tester. Es la única parte del sitio que recoge algo, y solo cuando lo envías.

• Qué guardamos: la dirección de correo electrónico de la cuenta de Google que introduces y, si los rellenas, tu nombre y el modelo de tu teléfono, junto con el idioma de la página en la que te inscribiste y el momento de la inscripción.
• Para qué: para añadirte a la prueba cerrada en Google Play y para escribirte sobre la prueba. No los usamos para ningún boletín ni para marketing, y nunca los vendemos.
• Base jurídica: tu consentimiento, que das al marcar la casilla del formulario. Puedes retirarlo en cualquier momento escribiéndonos; entonces te sacamos de la prueba y borramos tus datos.
• Quién más los trata: Cloudflare, que aloja este sitio web, guarda las inscripciones y nos envía cada una por correo electrónico; y Google, porque a los testers se les añade a una prueba de Google Play mediante su cuenta de Google.
• Cuánto tiempo los guardamos: hasta que termine la prueba, y entonces los borramos. Google conserva la lista de testers en Google Play Console, bajo sus propias condiciones, hasta que te quitemos de ella.
• Protección contra abusos: para impedir las inscripciones automatizadas, el formulario limita con qué frecuencia puede enviarlo una misma conexión. Tu dirección IP se usa para esa comprobación y no se guarda con tu inscripción.

Para ver, corregir o borrar lo que tenemos sobre ti, escribe a privacy@kartgarage.net.

9. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política a medida que la app evoluciona. Los cambios importantes se reflejarán actualizando la fecha en la parte superior de esta página.

10. Contacto

¿Dudas sobre esta política? Escríbenos a privacy@kartgarage.net.