Política de Privacidade

Última atualização: 8 de outubro de 2026

A KartGarage (“nós”) desenvolve o KartGarage, um app para celular que ajuda quem corre de kart a cuidar da garagem, dos karts, acertos, peças, manutenção, listas de compras e da carburação. Esta política explica quais dados o app trata e como. Projetamos o app para ser local primeiro e coletar o mínimo possível.

1. Dados guardados no seu aparelho

Todo o seu conteúdo fica localmente no seu aparelho, no banco de dados do app. Isso inclui seus karts, acertos, peças e estoque, tarefas de manutenção, listas de compras, anotações e qualquer foto que você adicionar a karts, equipamentos e eventos. Não temos sistema de contas de usuário, e esse conteúdo não é enviado para nós nem sincronizado com os nossos servidores.

• As fotos tiradas com a câmera ou escolhidas da sua fototeca ficam guardadas apenas no seu aparelho.
• A importação de sessões direto de um MyChron acontece pelo próprio Wi-Fi do registrador, ao qual você se conecta nas configurações do telefone; no iPhone, o app pede permissão para usar a sua rede local para isso. O app só lê o registrador: pede a lista de sessões e baixa as que você escolher. Ele não envia ao registrador nada sobre você, nunca altera nada nele, e nada disso passa pela internet. Você pode revogar a permissão a qualquer momento nos Ajustes do iOS.
• O backup do seu próprio celular pode incluir os dados do app. No iPhone é o Backup do iCloud; no Android é o backup automático do Google, que deixa as fotos de fora. Essas cópias são feitas pela Apple ou pelo Google nos termos deles, não por nós, e você pode desativá-las nos ajustes do celular.
• Apagar o app remove esses dados locais do seu aparelho. Um backup do celular feito antes pode manter uma cópia até ser substituído.

2. Localização

Se você optar por buscar o tempo ao vivo para um acerto, o app pede a localização do seu aparelho e usa essas coordenadas para:

• obter o tempo atual (temperatura, umidade, pressão, condições) no serviço meteorológico Open-Meteo; e
• identificar o nome de um lugar ou pista por perto usando o serviço de geocodificação do seu telefone (o da Apple no iPhone, o do Google no Android), que é também o que encontra uma pista que você procura pelo nome.

Quando você importa uma sessão com dados de GPS — de um arquivo ou direto de um MyChron —, o app envia ao Open-Meteo a posição da pista e a data da gravação, para consultar o tempo durante aquela sessão. Isso acontece em toda importação desse tipo, sem um toque à parte, e usa as coordenadas da própria sessão, não a localização do seu aparelho.

Os mapas do app, como os mapas de pista e o seletor de lugar, são desenhados com blocos baixados dos servidores do OpenStreetMap. Cada solicitação informa ao OpenStreetMap qual área está na tela e, como qualquer solicitação pela internet, o seu endereço IP.

As coordenadas são enviadas ao Open-Meteo apenas para retornar o tempo daquele lugar e momento e não são guardadas por nós. A localização do seu aparelho só é solicitada quando você toca para buscar o tempo; o app não rastreia a sua localização em segundo plano. Você pode negar ou revogar a permissão de localização a qualquer momento nos ajustes do seu telefone.

3. Compras e assinaturas

O KartGarage oferece uma assinatura paga opcional (KartGarage Pro). As compras são processadas inteiramente pela Apple através do StoreKit — não usamos nenhum serviço terceirizado de gestão de assinaturas ou de compras. O app recebe da Apple as informações padrão de compra e transação (como o status da sua assinatura e um identificador de transação do StoreKit) para liberar os recursos Pro e para permitir restaurar compras. Se você usa o KartGarage no Android, as compras são processadas pelo Google Play, e recebemos do Google as informações equivalentes.

• Não recebemos o seu nome, e-mail ou Apple ID nessas compras.
• Esses dados são usados apenas para entregar os recursos que você pagou (liberar o Pro) e para restaurar compras.

4. O que NÃO fazemos

• Não usamos publicidade nem identificadores de publicidade.
• Não usamos SDKs terceirizados de análise de uso ou de rastreamento.
• Não rastreamos você em outros apps ou sites.
• Não vendemos nem alugamos os seus dados.

5. Serviços de terceiros

O app depende dos seguintes serviços, cada um regido pela sua própria política de privacidade:

• Apple (compras na App Store, geocodificação, Backup do iCloud).
• Google (compras no Google Play, geocodificação e backup do Android, na versão para Android).
• Open-Meteo (dados meteorológicos para as coordenadas que você solicita e para sessões importadas).
• OpenStreetMap Foundation (blocos de mapa para a área que um mapa mostra).

6. Crianças

O KartGarage não é direcionado a crianças menores de 13 anos e tem classificação 4+. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças.

7. Retenção de dados e as suas escolhas

Como o seu conteúdo fica guardado no seu aparelho, o controle é seu: edite ou apague registros no app, revogue a permissão de localização nos ajustes do celular, ou apague o app para remover os dados locais. Quando você apaga algo no app, ele some de todas as telas na hora, mas o registro fica no banco de dados por 30 dias antes de ser removido de vez, e as fotos vão junto; apagar o app remove tudo imediatamente. Para dúvidas sobre os dados tratados pela Apple ou pelo Google, consulte as políticas de privacidade deles.

8. Inscrição para testar o app no Android

Enquanto o KartGarage para Android está em teste, este site tem um formulário em kartgarage.net/android para se inscrever como testador. É a única parte do site que coleta alguma coisa, e só quando você o envia.

• O que guardamos: o endereço de e-mail da conta do Google que você informa e, se você os preencher, o seu nome e o modelo do seu celular, junto com o idioma da página em que você se inscreveu e o momento da inscrição.
• Para quê: para adicionar você ao teste fechado no Google Play e para escrever para você sobre o teste. Não usamos esses dados para newsletter nem para marketing, e nunca os vendemos.
• Base legal: o seu consentimento, que você dá ao marcar a caixa no formulário. Você pode retirá-lo a qualquer momento escrevendo para nós; então removemos você do teste e apagamos os seus dados.
• Quem mais trata esses dados: a Cloudflare, que hospeda este site, armazena as inscrições e envia cada uma para nós por e-mail; e o Google, porque os testadores são adicionados a um teste do Google Play pela própria conta do Google.
• Por quanto tempo guardamos: até o teste terminar, e então apagamos esses dados. O Google mantém a lista de testadores no Google Play Console, nos termos dele, até removermos você dela.
• Proteção contra abuso: para impedir inscrições automatizadas, o formulário limita com que frequência uma mesma conexão pode enviá-lo. O seu endereço IP é usado nessa verificação e não é guardado com a sua inscrição.

Para ver, corrigir ou apagar o que temos sobre você, escreva para privacy@kartgarage.net.

9. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política conforme o app evolui. Mudanças relevantes serão refletidas na atualização da data no topo desta página.

10. Contato

Dúvidas sobre esta política? Fale com a gente em privacy@kartgarage.net.